2012年12月29日 星期六

在澳門傳福音

我們向來都沒有很大的興趣到澳門,因為賭場四處林立,招聚了很多拜金或被金錢捆綁的人。由於安排這次旅程是為了我們三代能共享天倫之樂,所以還是帶著喜樂的心去了。

臨行之時,帶備了14張傳福音DVD,憑感動派給在路上遇見的人。首先是太太認識的學生,然後是一位餐廳女侍應。到晚上凌晨時分,我還未能入睡。禱告後,便出外去尋找失落的靈魂。

約凌晨二時,走到一個大馬路中間的行人候燈處。見到有多名在寒風中仍然衣著暴露的少女,正在向候燈的男性途人賣淫。馬路的兩邊近商業場地有驅趕她們的人。

當我第一次走到那地方時,我刻意避開注視她們,怕被她們纏繞。過後我便想起主,於是就拿出勇氣又再走到那馬路中。她們有兩個見到我,便走上前來。我便把袋中的福音DVD派給她們,並說主耶穌祝福她們。其中有一個說:"救我離開那地方"。我回答說:"我不能救你離開,只有主耶穌能"。並又再祝福她一生能快樂。她聽到這話後,竟然眼帶淚光連忙說多謝。

回到酒店,小睡片刻便再外出走到那最大的賭場內尋找失落的靈魂。在場內四處皆是虚空生命,但都以為自己是幸運的人。我向一名呆坐在角子機前的男人送上祝福,卻被拒絕。之後,便有職員注視着我。抬頭一看,又見到四處都是蔽露監察鏡頭。我感到我要離開了。約清晨六時,那賭場入口外,有五個獨自呆坐又疲倦的人。於是便拿出勇氣向他們說祝福的話。他們竟然全都很感謝地收下了耶穌傳DVD。

感謝主,讓我找到這次去澳門的意義。


願天父帶他們走出陰暗路!奉主名求。阿門


2012年12月17日 星期一

Christmas Carolling



The Christmas carolling in Queen Mary Hospital was very smooth from 2-5pm on Dec 16, 2012. I received an assignment from the hospital chaplain the first time. Thank God that He gave me strength and confidence to lead a group of young people to sing and pray for patients. They are all university undergraduates without experience in carolling. Some of them have sacrificed their studying time for the exams on the next day or days before the Christmas holidays. Thank God. They did very well and gathered good follow-up information for chaplaincy. During the carolling period, God led them what to do and say, and led me to encourage them and to keep them showing joyful smiley faces when visiting wards after wards.

God also led me walk with Him. I reached a patient who had pancreatic tumour. Two family members were besides her bed. But God encouraged me not to be shy or afraid of interfering them. So I walked towards her and talked to her with blessing. She told me that she believed in Buddhism. God gave me strength to explain to her that being a Christian can pray for anyone in any religions and then gave me boldness to ask her whether I can pray for her. After I asked, her two family members suddenly responded to me they are also Christians (one is Catholic and the other is Protestant). Praise Lord!  We got three people to pray at the same time. After we prayed, I noted that the Holy Spirit has touched her soul as I recognised from her tears. With the encouragement from her grandson, she also accepted to let the chaplaincy to follow up and talk to her more about God.

On the next bed was an older woman. When I talked to her, she responded to me with simple expressions that she could not speak well, see well and hear what I said. The previous patient saw us and told me that this older woman aged over hundred already. Her two family members have left perhaps for giving us some privacy. Thank God for arranging this visit order for me. It would have never happened so if I visited in a reverse order. With the information, I realised that I cannot simply use my mouth anymore. God led me to use my warm hands to hold her cold hands to communicate heart to heart with my body language. I do not know what her disease is or how old would be her children or grandchildren who are taking care of her. I just prayed with my sincerity and soul. After the prayer, she responded by her hands showing the same expression of heart to heart and then the prayer hands. Thank Holy Spirit helping us to communicate and let her knows that God loves her and has been in her heart even she can no longer hear, speak and see clearly.

Before the Christmas carolling started, I distributed the Jesus Film DVD in Christmas cards to patients outside the wards. I met one who was reading a newspaper in the restaurant. She was puzzled and did not respond with a word or eye contact to me when I blessed her in the name of Jesus Christ. I felt slightly sorry, as I was not sure if I had done it well or because I had interrupted or even she is not the one. The Holy Spirit comforted me immediately that God has His own plan and I should not doubt. Next day when I visited the same restaurant during lunch hour, I saw her again sitting exactly on the same seat and doing exactly the same thing - reading a newspaper. I felt a strong voice telling me to sit down and chat with her, and so I did. I asked her and introduced to her we met before. We started the conversation by her interests in Christian carolling inside her ward yesterday and told me that she did not feel interrupted but felt surprised why she was the only one chosen by me in the restaurant. She was happy but did not know how to respond. She does not have any faith yet but seems to have many good Christian friends. She has been over aged for pregnancy and had one very unhappy failure not long ago. Now she is worried about the current pregnancy due in two weeks time as she already has high blood pressure and lymphatic disorder, which causes a high risk. Thank Lord to let us meet and share our thoughts as well as pray together for her baby and her health.

(I do not know why I write in English this time but I believe that God has His own plan.)

2012年12月5日 星期三

彼此相愛是祂的命令

有一天,是兒子的學校假期。他要求媽媽讓他跟著去接妹妹放學。媽媽把他們開心走路的樣子拍攝了並即時傳送給我看。



我看見他們快樂的情況,便從心裡感到非常的喜樂。我在想,為什麼我會看見便高興?心中的答案,就是愛,並更了解天父也希望祂的孩子能相親相愛的道理了。

你們要彼此相愛、像我愛你們一樣、這就是我的命令。(約翰福音 15:12)